
El papel del separador de líquido radica en la protección del compresor contra una migración accidental, por la tubería de aspiración, del refrigerante no vaporizado, que puede provocar un “golpe de líquido”, cuyos efectos perjudiciales pueden ir hasta la rotura mecánica del compresor. Los mismos efectos perjudiciales pueden venir también de un aflujo brutal a la aspiración del compresor, por causa de tapones de aceite colocados en el evaporador o en las tuberías.
Este separador asegura la re evaporación y la aspiración por el compresor del refrigerante y el retorno al compresor del aceite retenido en la parte baja del separador ; se trata de los modelos LCY y LCYE de CARLY.
El refrigerante líquido cae al fondo del separador y se va a vaporizar por la aportación de calor exterior; el separador lleva un tubo de aspiración con un agujero en la parte baja. Cuando pasa por este orificio, hay una expansión del refrigerante, que se transforma en vapor y está re aspirado por el compresor; mientras el aceite que se ha quedado líquido está aspirado también con el refrigerante a través de esta apertura.
Esta re evaporación del refrigerante se puede mejorar por la presencia de un intercambiador de calor en el separador (modelos LCYE de CARLY solamente), lo que aumenta también el subenfriamiento, disminuye los riesgos de pre expansión del refrigerante y mejora sensiblemente la eficiencia de la instalación. El intercambiador interno de la LCYE se debe conectar con la línea de líquido (después del recipiente) de la instalación. No se debe conectar en la línea de descarga, porque hubiera el riesgo de crear un sobre calentamiento al nivel de los compresores.
![]()
Orificio de expansión y de retorno de aceite

La selección de un separador de líquido depende de la potencia frigorífica de la instalación, del tipo y de la carga de refrigerante y de la temperatura de evaporación, y no depende solamente del diámetro de la tubería de aspiración.
Para no ocasionar pérdidas de carga adicionales, la potencia frigorífica de la instalación no debe ser superior a la potencia máxima admisible en el separador y, para asegurar el retorno de aceite al compresor, no debe ser inferior a su potencia mínima.
Además, la capacidad del separador seleccionado en kg de refrigerante a 30°C, debe ser superior a la mitad de la carga total de refrigerante de la instalación.
Ejemplo de selección:
- Instalación funcionando al R 404A, en las condiciones siguientes:
- To = -10° C
- Tk = 30° C
- Qox = 8kW
- Capacidad de gas refrigerante a 30°C del circuito = 5 Kg
- Tubería de aspiración : 7/8".
- ¿Qué separador de líquido LCY elegir?
- Selección del modelo de LCY en función de la potencia frigorífica de la instalación:
- Curvas de selección “potencia frigorífica maxima” para R 404A aquí abajo :
- Para Qox = 8 kW y To = -10° C, resultado : LCY 27 S o LCY 47 S
- Curvas de selección “potencia frigorífica mínima” para R 404A aquí abajo:
- Modelos elegidos : LCY 27 S o LCY 47 S, resultado : 2 kW < 8 kW, la elección es correcta.


- Tabla de selección aquí abajo. Capacidad de refrigerante del circuito: 5 kg. La mitad de la carga representa 5 / 2 = 2.5 Kg
- LCY 27 S : 1.8 Kg y LCY 47 S : 2.6 Kg, Resultado: LCY 47 S