[auto translate]
Introducción
En este artículo, presentamos las diferentes configuraciones para reintegrar el aceite recuperado del separador o separadores de aceite en los cárteres de los compresores.
La función del separador de aceite es separar el aceite presente en el refrigerante.
El aceite recuperado se reinyecta en el cárter o cárteres del compresor a través de uno de los sistemas de retorno de aceite que se describen a continuación.
Circuito de un solo compresor
Circuitos de varios compresores
Retorno de aceite a alta presión
Puede dimensionar los separadores CARLY aquí.
Circuito con un solo compresor
En un sistema termodinámico con un solo compresor, la separación del aceite suele despreciarse.
Sin embargo, a menudo resulta esencial cuando hay grandes distancias entre las cámaras frigoríficas (o vitrinas refrigeradas) y el compresor.
El separador de aceite se conecta a la tubería de descarga del compresor, lo que permite que el aceite separado vuelva directamente al cárter de aceite del compresor.

Productos relacionados : TURBOIL / TURBOIL-F , HYDROIL, HCYVP
Este tipo de montaje es simple y muy eficaz.
Dada la amplia gama de separadores de aceite CARLY TURBOIL, para pequeñas potencias (x < 80kW) es posible optimizar su selección.
Circuito con varios compresores
Retorno de aceite en aspiración
En un circuito con varios compresores en paralelo (central), el sistema de gestión del aceite debe adaptarse a la aplicación.
Por ejemplo, una instalación de varios compresores para un supermercado no funcionará de la misma manera que una instalación frigorífica.
Es muy importante tener en cuenta todos los parámetros de funcionamiento de la instalación frigorífica para seleccionar el separador o separadores de aceite más adecuados.
A continuación se describen algunos principios de gestión del retorno de aceite.

Productos relacionados : TURBOIL / TURBOIL-F , HYDROIL, HCYVP
El aceite del colector de aspiración es aspirado por los compresores.
Las caídas de presión en las tuberías de aspiración entre los compresores y el colector no son estrictamente idénticas.
En consecuencia, las cantidades de aceite aspiradas por los compresores pueden diferir de las expulsadas, lo que provoca diferencias de nivel entre los cárteres de los compresores.
Unos niveles de aceite anormalmente altos o bajos pueden provocar daños en el compresor o incluso su rotura.
El mantenimiento de un nivel de aceite idéntico entre los cárteres de los compresores puede conseguirse añadiendo un tubo de equilibrado.
Este tubo debe tener una sección transversal suficientemente grande para :
- Evitar el sifonaje entre cárteres
- Equilibrar los niveles de aceite entre cárteres
- Garantizar el equilibrado de la presión entre cárteres.
(Consulte las recomendaciones de los fabricantes de compresores de refrigeración).
Retorno de aceite a los cárteres
Para minimizar las diferencias de nivel de aceite en los cárteres de los compresores, el aceite puede retornar directamente a los compresores a través de la tubería de compensación.

Productos relacionados : TURBOIL / TURBOIL-F , HYDROIL, HCYVP
Retorno de aceite centralizado
Este sistema es el más utilizado cuando la instalación frigorífica :
- abastece a un gran número de cámaras frigoríficas o vitrinas refrigeradas
- está situada a una distancia considerable del condensador o condensadores y de los evaporadores.
En el momento de la puesta en marcha de la instalación, es necesario llenar los sifones y purgadores de aceite.
Es esencial disponer de una reserva de aceite suficiente.
El aceite separado se devuelve a un depósito de aceite.
El depósito alimenta los reguladores de nivel de aceite, cuya función es mantener constantes los niveles de aceite en los cárteres de los compresores.

Productos relacionados :HCYCTR, HCYR, TURBOIL-R, HYDROIL, HCYVI, HCYVP
El depósito de aceite se mantiene a una presión excesiva en relación con los sumideros de aceite del compresor para que los reguladores de nivel de aceite puedan recibir un suministro de aceite adecuado.
El depósito de aceite se mantiene a sobrepresión mediante una válvula calibrada que evacua el exceso de presión hacia el colector de aspiración.
Un separador por compresor
El separador de aceite se elige generalmente en función de la capacidad máxima de la instalación frigorífica.
Cuando la central está equipada con más de 3 compresores, y sólo un compresor está en servicio, las variaciones del caudal de refrigerante pueden reducir la eficacia del separador de aceite.
Por ello, se recomienda instalar un separador por compresor.
Esta técnica no limita el número de compresores instalados en paralelo y puede adaptarse a todo tipo de aplicaciones.
La combinación de compresor y separador de aceite suele ser más sencilla, y la eficacia del separador es siempre óptima.
Dependiendo de la complejidad de la instalación, el aceite de los separadores se devuelve directamente a los compresores correspondientes o a un depósito de aceite.

Productos relacionados : TURBOIL-R, LEVOIL, HYDROIL, HCYVI, HCYVP, HCYR, HCYCTR
Retorno de aceite a alta presión
Esta tecnología utiliza separadores de aceite sin mecanismo de flotación.
- El aceite separado se almacena en la parte inferior del separador de aceite, constituyendo la reserva de aceite.
- El aceite se devuelve a las carcasas de los compresores mediante reguladores de nivel de aceite electrónicos o mecánicos.
- El aceite se almacena a alta presión y no puede devolverse directamente a los cárteres.
- Estos últimos no pueden funcionar con retorno de aceite a alta presión porque su principio de funcionamiento se basa en un equilibrio de fuerzas que actúan sobre un flotador.

Productos relacionados : TURBOIL-R, LEVOIL, HYDROIL, HCYVI, HCYVP
Dependiendo de la complejidad de la instalación, puede ser necesario utilizar un depósito de aceite adicional.
El depósito almacena la cantidad de aceite necesaria para llenar los sifones y los pigs de aceite del sistema.

Productos relacionados : TURBOIL-R, LEVOIL, HYDROIL, HCYVI, HCYVP, HCYR
Información complementaria
- La eficacia de un separador de aceite, sea cual sea la tecnología utilizada, nunca es del 100%.
- La utilización de un separador de aceite en una instalación frigorífica no exime al diseñador y/o instalador de respetar las reglas del oficio (velocidad, distancia, etc.).
- La selección de un separador de aceite y la elección de un circuito de retorno de aceite deben tener en cuenta todos los parámetros de la instalación frigorífica y de su funcionamiento.





